programme d'accueil de nos amis suédois
PROJET COMENIUS FRANCO-SUEDOIS
Lycée Anna Judic – Risbergska Skolan
Semur-en-Auxois - France
PROGRAMME du 17 au 27 mai 2010
Örebro - Suède
Lundi 17 mai
Arrivée des Suédois vers 22h30-23h au lycée, entrée principale, rue du Champ de Foire.
Distribution des cartes de bus et du programme.
Accueil à l'internat de 7 filles: Erika SPARR, Julia CARLOS, Emelie BJÖRKLUND, Emma ERICSSON, Emelie FRANSSON, Rosanne HATAB, Gabriella LARSSON.
Vie de l'internat : les mêmes règles s'appliquent. Les permanences demeurent obligatoires pour les internes français auxquelles n'ont pas à assister les élèves suédoises (temps libre dans les chambres, TV, activité éventuelle proposée en fonction des possibilités du service).
Mardi 18 mai:
M1 (8h45)- M2 (9h45)
Les correspondants suédois assistent la répétition du spectacle des secondes théâtre au théâtre de Semur . Les correspondants des élèves SES (Erika, Fanny, Pauline G. , Malin, Blenda) se joignent au groupe théâtre et doivent être pris en charge par des internes français se rendant au théâtre. (tous les élèves SES vont normalement en cours).
Cartes de cantine à retirer à la vie scolaire dans la matinée.
10h35-10h50: récréation. / retour au lycée des correspondants suédois.
M3: 10h50 cours de langues (planning fourni ultérieurement)
M4.11h50 : cours de langues
S0 ( 12h40) pause déjeuner
S1 ( 13h40):
salle 110, tous les correspondants suédois avec les élèves SES avec L.Porte: diaporama photos du voyage aller commenté en anglais par les Suédois, échange sur les deux systèmes éducatifs...
S2(14h40) : visite du lycée par L.Porte pour les correspondants suédois (section hôtelière, CDI, cloître ....)
15h35- 15h50: récréation.
S3 ( 15h50):
salle 111 : leçon d'histoire-géo en anglais par Dimitri Vouzelle
pour le groupe A : Johanna APPELQUIST,Gabriella LARSSON, Emelie FRANSSON,Rosanne HATAB, Emma ERICSSON , Emelie BJÖRKLUND , Evelina JONSSON, Julia CARLOS, Erika SPARR, Pauline GUSTAVSSON.
Groupe B : atelier théatre au lycée avec J.M Rémy, observation
Fanny KOTLUND, Malin GRANBERG, Hayat EL MIR, Johanna LARSSON, Blenda NYMAN, Emelie JONSSON, Chantale HANNOUCH, Nathalie VIKLUND, Emma GRAN.
S4 (16h45) :
Groupe B en cours d'histoire-geographie en anglais avec D.Vouzelle.
Groupe A , atelier théâtre au lycée avec Jean-Marc Rémy, observation.
Soirée :
20h30: spectacle au théâtre de Semur en Auxois des élèves de seconde option théâtre et des premières.
Programme des professeurs suédois:
9h: salle Vauban, accueil du proviseur Daniel Rousseau autour d'un café.
10h30 : accompagner le groupe des élèves suédois du théâtre de Semur au lycée, préparation du spectacle commun...
12h30: déjeuner à la section hôtelière avec Daniel Rousseau.
accompagnement des élèves dans leurs activités, préparation du spectacle commun...
Vers 19h, restaurant pour le staff franco-suédois avant le spectacle.
Mercredi 19 mai :
matin:
8h45 M1-M2: cours de physique - chimie pour 5 élèves suédois avec J.M Leroy / cours de sciences et vie de la terre pour 5 élèves suédois avec A.Gardaine / cours d'histoire-géo pour les élèves suédois hébergés à l'internat + Hayet El Mir et Emma Gran, avec L.Porte avec les 1L (salle 110)
10h50 M3-M4: atelier « chansons françaises » avec Jean-Marc pour les correspondants suédois uniquement. Rendez-vous salle théâtre.
Après-midi: libre, en famille ou avec les élèves internes.
Programme des professeurs suédois:
10h50: atelier « chansons françaises »
12h40, déjeuner à la cantine .
Après-midi: visite du château de Bussy-Rabutin avec Laurence.
Soirée libre
Jeudi 20 mai:
8h45 M1-M2 : cours de langues ( planning fourni ultérieurement)
10h50 : rendez-vous dans la cour du bâtiment H pour les élèves suédois , visite du musée de Semuravec Laurence.
12h40: les élèves français retrouvent leurs correspondants pour le déjeuner.
Pour info, 13h : début du concert de professeurs à la cafeteria
13h45 : pas de cours de physique chimie pour les élèves suédois qui demeurent en pause.
14h40: atelier théâtre pour tous les correspondants suédois et français (théâtre et SES), préparation du spectacle commun.
S2-S3
(élèves de l'option SES: emploi du temps normal, ECJS avec L.Porte)
S4 : 17h30, réception officielle à la mairie de Semur.
Merci pour les parents des externes et DP qui le peuvent de venir chercher vos enfants à 18h au lycée pour des questions d'horaires de bus.
Professeurs suédois:
10h50, visite du musée de Semur
À partir de 14h40 : atelier théâtre puis réception en mairie.
Dîner chez Jean-Marc et spectacle à Dijon.
Vendredi 21 mai:
M1-M2: EPS pour tout le monde. (Prévoir une tenue adaptée à la pratique sportive si besoin pour la correspondante).
10h50 : 1h d'histoire-géographie 7 élèves suédois en module de géographie avec Thomas Bruegger (salle 111), 7 élèves en cours de première S avec Frédéric Hojlo (salle 109), 5 élèves en histoire avec L.Porte.
11h50 : M4-S0-S1: déjeuner puis préparation du spectacle pour les correspondants suédois / tous les élèves de seconde 1 ont cours de français en S1.
S2-S3: atelier théâtre pour tous les correspondants.
S4 : représentation du spectacle franco-suédois dans la cour d'honneur du lycée. Fin à 17h45 / parents disponibles bienvenus. Pensez à inviter vos amis...
Programme des professeurs suédois:
Déjeuner à la cantine.
À partir de 14h40 : prise en charge de l'atelier théâtre.
Soirée libre.
Week-end du samedi 22 au lundi 24 mai.:
dans les familles.
Professeurs suédois:
samedi 22: Rendez-vous fixé à 12h avec Elodie à l'hôtel, déjeuner chez Laurence, visite de Montbard et de l'abbaye de Fontenay avec concert à 17h.
Soirée semuroise avec Elodie (tournoi de chevalerie...)
Dimanche 23: journée libre
pour information, fête médiévale de Semur: marché médiéval le matin, concert gratuit à la collégiale à 14h30 ou 15h30, finale des épreuves des travaux....
Lundi 24:
14h, rendez-vous à l'hôtel avec Laurence ; visite du musée de la vie bourguignonne, Dijon et apéritif dinatoire chez Jean-Philippe.
Mardi 25 mai:
8h30.
accueil à l'internat d'Evelina Jonsson et de Pauline Gustavsson.
8h45
Départ pour la journée à Beaune pour les correspondants suédois, visite de la ville et des Hospices ;
retour à 17h30. Entrée principale du lycée.
Pour tous : panier repas fourni par les familles.
Mercredi 26 mai: départ des correspondants pour Paris, rendez-vous à 6h45 devant l'entrée principale du lycée.
Journée et nuitée à Paris / Panier repas fourni par les familles à l'exception des élèves suédois accueillis à l'internat.
jeudi: voyage de retour en Suède.
Laurence PORTE Jean-Philippe CRETIN Jean-Marc REMY
Remerciements à:
Daniel Rousseau, proviseur du lycée Anna Judic de Semur en Auxois
Lars Hallqvist, chef de projet de la Ribergska Skolan d'Örebro
Philippe Guyenot, maire de Semur en Auxois
Le Conseil général de Côte d'Or, service des transports scolaires.
Nos collègues suédois : Lotta Allanson-Alvelov, Asa Brunnberg, Jonny Lundgren.
Elodie Buczek et Fabienne Stoulig, accompagnatrices
La communauté éducative du lycée pour l'accueil dans l'établissement.
Vincent Munier, service de l'intendance.
Les élèves de la section hôtelière
Nicolas pour ses traductions.